KANZEL
Im Jahr 1652 wurde durch Meister Tönnies Mahler aus Leer der "newe Predigtstuhl" angefertigt. Der Kirchherr Gerhardus GREVERUS hatte zunächst mit Edewechter Ratsleuten Kanzeln "zu Apen, Westersted und Wyvelsted" in Augenschein genommen. Am stärksten ist die Edewechter Kanzel ganz augenscheinlich vom Werk in Apen beeinflusst, das Ludwig Münstermann bzw. seiner
Werkstatt zugeschrieben wird.Wie in Apen finden sich auf Treppe und KorbWorte aus Jesaja 52,7 eingeschnitzt:
"IESA LII WIE LIEBLICH SINDT AVF DEN BERGEN DIE FUSSE DER BOTHEN DIE DA FRIEDE VERKVNDIGEN / GVTES PREDIGEN / HEIL VERKVNDIGEN"
Auch die Disposition mit biblischen Gestalten als Hermen
und Tugenden in den Nischen der Bögen als Ganzfiguren
findet sich ebenso in der westlichen Nachbargemeinde.
Während allerdings auf dem Schalldeckel in Apen Psalm
119,105 zu lesen ist
- "HERR, DEIN WORT IST MEINES FVSZES LEVCHTE VND EIN LICHT
AVF MEINEM WEGE" -,
findet sich auf dem Edewechter Kanzeldeckel das Wort:
#1
"VERBVM DOMNI MANET IN AETERNVM. ANNO 1653"
Nach Angaben der Edewechter Kirchenbücher erhielt Tönnies
Mahler für seine Arbeit 100 Reichstaler, seine Ehefrau
zusätzlich einen Goldgulden und vier Bündel Flachs als
Zugabe. Die Kanzel wurde 1653 auf dem Wasserweg(!) von
Leer - über die Jümme, das Godensholter Tief und die Aue -
nach Edewecht verschifft.
Die fast identische Kanzel der St.Johannes-Kirche in Bad
Zwischenahn entstand fast gleichzeitig in der Leeraner
Werkstatt, wurde allerdings 1715 farbig bemalt.
http://www.ev-kirche-edewecht.de/2.1.0.0.St.Nikolai-Kirche.htm
<16.2.2002>
#1: Kanzel der Johanneskirche (vgl: Edewecht)
#1: MANET·IN / ÆTERNVM ESA/XL /ANNO 1653
Leinestr. 32
im 2. Weltkrieg zerstört
Fragmente noch im
historischen Museum
DI Hannover
Nr.148
#35b
1·Pet·1·Alles Fleisch
ist wie gras·und alle
herligkeit der mensch
en wie des grases blu
men·das gras ver=
dorret und die
blume fellet abe aber des he
rren wort bleibt in ewigkeit
Kreuzstr. 11
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Hannover
Nr. 223
PSALM XXXI·GELOVET·SI·DE·HERE·DAT·HE·HEFFT·EINE·WVNDERBARLIKE·GVDE·MI·BEWEISEN·IN·EINER· VASTEN·STADT·
V·D·M·I·Æ
TOBIA·AM·4·22·WI·WERDEN·VELE·GVDES·HEBBEN·SO·WI·GODT·FRVCHTEN·DE·SVNDE·VORMIDEN·
VND· GVTHES·THVN·
Ballhofstr. 6
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Hannover
Nr. 252
PSALM XXV SEHE AN DAT MINRR VIEDE SO VELE IS·VN DE HATEN MI VTH WREVELE BEWARE MINE SEELE VNDE REDDE MI LATH MI·NICHT THO SCHANDEN WERDEN·WENT ICH·
VORTRVW VP DI·SCHLICHT· VND· RECHT·DAT BEHODE MI
BLEIBET·BEI VNS·HERE JESV CHRIST·
DE WILE ES AVENT GEWORDEN IST·
DIN WORDT DE HOLDT EWIGLICH
ACH GOT·WI·GERN·ICH·WISSEN·WOLT·
WEM·ICH·AVF·ERDEN·GETRVWEN·SOLT·
ICH·SEE·MEC·VMME·ZV·ALLER·FRIST·
ICH·WEISS·NICHT·WER·MEIN·FRVNDT·IST·
...MIN...VNDE VORGIBE MI ALLE MINE SVN...
Neustädter Markt 14
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Hildesheim Nr. 367
DAT·WORT·GODDES·BLIFT·EWIG
Kläperhagen 7
ehem Dechanei d. Heilig-Kreuz-Stifts
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Hildesheim Nr. 222
Erbauer des Hauses war Dechant Johannes
Oldecamp.
Er hatte 1515 bis 1519 in Wittenberg,
später in Italien studiert.
Oldecamp sieht die überkommenen Werte
durch die politischen Wirren der Reformation gefährdet.
Auffällig ist daher die Verwendung der
lutherischen Devise an seinem Haus.
St. Pankratius (Seiteneingang)
#15c: VERBUM DOMINI
MANET IN ÆTERNUM,
Jes. 40,8
L http://www.evlka.de/extern/burgdorf/pankratius/inschriften.html <1.8.2000>
Ritterstr. 1
DI28 Hameln Nr. 46
Alle·der·warldt·herlicheyt·is alse·ene·blome·de·huete·wasset·un·morge·vorgheit
Des·here·wort·blift·y·ewicheit
//M CCCCC XXXVII jürgen · fredebolt ·fieri me fecit
Si Deus nobiscu qs ct nos Röm 8 1622
Fischpfortenstr. 18
DI28 Hameln Nr. 67
ANNO·DOMINI·1·5·6·1·IOHAN·VITTE·GADES·VORDT·BLIET·EVICH·ANNA·HVRKKES
Sandsteinepitaph des
Bürgermstr. Heinrich Flörke
bis 1958 St. Nikolai
jetzt: Städt. Museum
DI59 Lemgo Nr. 112
#15a
Omnis caro foenum et om
nis Gracia eius sicut flos
agri
Exaruit foenum, et decidit
flos, quoniam Spiritus Domini
afflauit eum. Vere foenum
est populus exaruit foenum
et decidit flos. Verbum
autem DEI nostri manet
in Æternum ESAIÆ. XL
Übersetzung:
Alles Fleisch ist
Gras und all seine Güte ist wie eine Blüte des Feldes.
Das Gras ist
verdorrt und dioe Blüte abgefallen weil der Geist des
Herrn sie angeweht hat.
Wahrlich: Gras ist
das Volk. Das Gras ist verdorrt, die Blüte abgefallen.
Aber das Wort unseres Gottes bleibt in Ewigkeit. Joh.
40
Die Wahl dieses Bibelverses ist vermutlich auch eine Anspielung auf den Namen des Verstorbenen: FLÖRKE ~ flos
Lange Straße 85-87
Schwelle 1. Stock auf 85-87 durchlaufend: anno·dmi·m·d·xxxx·verbvm·dni·manet·in·eternvm t re·nisi·dno·edificaverit·domv·in·vanv·laboravert·q·edificant·eam·nisi·dno custdiern cantate frvsta·v qe <wohl fehlerhaft reoviert: die letzten Worte müßten heißen: custodieret civitate ...> (Im Jahre des Herrn 1540. Des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit.Wenn der Herr nicht das Haus baut, so bauen vergebens, die es bauen. Wenn der Herr nicht das Haus bewacht, so ...)
http://www.hann-muenden.net/haeuserspuren/lange/lg_85.htm <26.8.2001>
Lange Straße 29
WER GOT VERTRAWT § HAT WOL GEBAWT § ANNO § DOMINI §1554 §
BARTOLD § MATTENBERG § STEDT VNDE BVRG MVSSEN VERGEHN §
GOTTES WORT BLEIBT EWIG BESTEHN § BELIEBE GOT §VND HALT SIN GEBOET §
Marktstr. 4-6
GWBIE=Gottes Wort bleibt in Ewigkeit
versch. Jahreszahlen: 1550; 1594
DI42 Einbeck Nr. 74
G W
B I E
Altendorfer Str. 21/23
DHWBL falsch renoviert aus
DHWBE: Des Herrn Wort bleibt ewig
Die 5 Buchstaben stehen einzeln, von Ornamenten umrahmt
DI42 Einbeck Nr. 71
Christhofer·und·Anna·Wageschn
·1549·
D H W B L
Tiedexer Str. 20/20a
DI42 Einbeck Nr. 49
#h1
VERbVM DOMINI MANET IN ETERNVM 1556
1530-80 findet sich das Motto vorwiegend auf Fachwerkbalken. Im 17. Jahrhundert vorwiegend innerhalb von Wappen. (Das Motto in Familienwappen ist eine lokale Spezialität in Braunschweig.
im 2. Weltkrieg zerstört
DI56 Braunschweig2 Nr. 412
Wappen auf Schwellbalken: Juten (Balken mit VDMIÆ, darüber und darunter je ein Stern)
1536 Langgasse 9
im 2. Weltkrieg zerstört
möglicherweise gab es diese Inschrift nie und der Tradent hat die Häuser Langgasse 9 und 5 verwechselt.
DI56 Braunschweig2 Nr. 428
über dem Torweg:
alle·dink·vorgeit
goddes wort blift in ewigkeit
1542 Langgasse 5
im 2. Weltkrieg zerstört
DI56 Braunschweig2 Nr. 442
über dem Torbogen:
Alle//dick vorgeit·
goddes wort blift ·Jn Ewich //heit
1542 Stecherstr. 9
im 2. Weltkrieg zerstört
DI56 Braunschweig2 Nr. 444
Auf dem Schwellbalken des 2. Obergeschoßes:
Wol·got·Myt·gantzem·herten·vor·truwen·kan·
De·Blifft · wol · Ein · unuordoruen ·Man /
Goddes · wort · Blifft ·Jn · Ewicheit · thom · lesten · Js · De · Gedult · Eine · Owerwinnig · alles
DI56 Braunschweig2 Nr. 466
#3 GODES WORD BLEBD EWICH 1553
Neustadttor (abgerissen 1793)
DI56 Braunschweig2 Nr. 477
1561 Jakobstr. 1a
Inschrift z.T. nicht mehr im
Originalzustand
DI56 Braunschweig2 Nr. 496
VERBUM DOMINI·MANET·IN ETERNAM Anno Domnj·m·ccccc·lxi AMEN
Schöppenstedterstr. 8
(abgerissen 1765)
DI56 Braunschweig2 Nr. 506
im linken (Wappen Smedt): Balken mit #x2 VDMIÆ darüber: 2 Halbmonde, darunter ein Halbmond
im 2. Weltkrieg zerstört
DI56 Braunschweig2 Nr. 510
Heraldische Untersuchungen Nr. 1116
Das rechte Wappenschild::
#hx2 15 / VDMIE / 66
1568 Höhe 16
DI56 Braunschweig2 Nr. 514
1568 VDMIE
1577 St. Ulrici-Brüdern
DI56 Braunschweig2 Nr. 558
Das Wappen Lossius mit #x2 Querbalken mit VDMIÆ darüber und darunter Lilie
1578 Langer Hof 7/8
DI56 Braunschweig2 Nr. 561
Bis zum zweiten Weltkrieg stand das Portal Hagenmarkt 20
#1 VERBVM·DOMINI MANET·IN·ÆTERNV/M
DI56 Braunschweig2 Nr. 634
Alte Waage 21
DI56 Braunschweig2 Nr. 719
St. Magni
Epitaph des Georg Öding
oben rechts: Wappen seiner Gemahlin Lucia Juten
(Stern über und unter
#x2 VDMIÆ)
DI56 Braunschweig2 Nr. 789
St. Magni Kanzel
(die Kanzel wurde von Ödings Witwe, Lucia geb. Juten gestiftet. Sie wurde vor 1800
entfernt)
DI56 Braunschweig2 Nr. 794
über und unter der Inschrift je ein Stern.
St. Katharinen
Epitaph des Franz Becker
oben rechts: Wappen seiner Gattin Katharina Schmedes
(2 Mondsicheln über und ein Mondsichel unter #x2 VDMIÆ)
DI56 Braunschweig2 Nr. 869
St. Katharinen
Bilder an der Chorempore mit Stifterwappen,
DI56 Braunschweig2 Nr. 881
Wappen Vaders: #x2 VDMIÆ darüber Rose, darunter Stern
6 ganzfigurige Reformatorenbildnisse mit Stifterwappen.
Die Bilder sind erhalten, die Wappen nicht.
DI56 Braunschweig2 Nr. 955
Wappen Juten:
Stern über und unter #x2 VDMIÆ
St. Katharinen
Grabplatte des Daniel Vaders und der Anna Remmers
DI56 Braunschweig2 Nr. 1043
Wappen Vaders: #x2 VDMIÆ darüber Rose, darunter Stern
St. Katharinen
Grabplatte der Dorothea Juten geb. Lehrmann
DI56 Braunschweig2 Nr. 1068
Wappen : Juten, Lehrmann
Wappen Juten: Balken mit #x6 GWBE, darüber und darunter je ein Stern
<D. Lehrmann war die dritte Frau von Lüddeke Juten>
St. Katharinen
Grabplatte des Lüdeke Juten
DI56 Braunschweig2 Nr. 1087
oben 2 Wappen: Juten; Gruber <Juten war in 4. Ehe mit Emerentia Gruber verheiratet>
Wappen Juten: Balken mit #x6 GWBE, darüber und darunter je ein Stern
St. Katharinen
Leuchterkrone aus Messing.
Der Leuchter hieng ursprünglich im Chor, dann bis 1943 im Kirchenschiff.
Seither verschollen.
DI56 Braunschweig2 Nr. 1092
B<urgermeister> Luddeke Juten 1660
Emerenzia Grubers <sie spendete den Leuchter. Er war schon 1659 verstorben.>
Friedrich Helmolt gos mich.
Wappen Juten: Balken mit #x6 GWBE, darüber und
darunter je ein Stern
St. Magni
DI56 Braunschweig2 Nr. 1157
oben zwei Medaillons mit Wappen: Amfurt, Mahner
Wappen Mahner: Balken mit #x2 VDMIAE darüber 2 darunter 1 Halbmond
17. Jahrhundert
Städtisches Museum
Wappenschild Sandstein
vermutlich von einem Epitaph in der Martinikirche
DI56 Braunschweig2 Nr. 1203
Balken mit #x2 VDMIÆ darüber 2, darunter eine Mondsichel
#1 VERBUM DEI MANET IN AETERNUM
Nachdem zu Napoleons Zeiten das ursprüngliche herzogliche Wappen abgemeißelt wurde, ließ man in das leer gewordene Schild das Motto einmeißeln.
Das Motto fand Eingang in den Titel der Festschrift zur Wiedereinweihung 1965
Göpern 55
DI61 Helmstedt Nr. 98
V·D·M·I·Æ·I·PET·I.
ANNO.CHRISTI. m.c°c°c°c°c° NONAGESIMO PRIMO
Edelhöfe 13 <1986 abgerissen>
DI61 Helmstedt Nr. 122
St. Ludgeri Kanzel
1942 verbrannt
katholische Verwendung!!
DI61 Helmstedt Nr. 364
Verbum Domini manet in aeternum 1. Petr 1 Qui ex Deo est verba Dei audit Joh 8
Beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt
Marktstr. 45
Bäckergildehaus
DI Goslar Nr. 54
·
Schwiecheldtstr. 7/8
DI Goslar Nr. 102
Verbum.Domini.Manet. In. Æternum
Knochenhauerstr. 17
DI Goslar Nr. 132
Ni coepta Dominus juverit. Frustra struis·
Moles superbas ædium
H: Kolthoff
M: Ebelings
1[6]04
..·D·M·I·Æ
An d. Abzucht 23
DI Goslar Nr. 133
Gott der alle Ding vermagk,
Behute disz hausz zu Nacht vnd Tagk.
Ehr wolle vns auch geleiden
Wan wir von hinen scheiden.
Wer Gott vertrawt,
Hat woll gebawt,
Christoff Meijr. Elisabeth Kramers V·D·M·I·Æ·1605.
BW
65 H
Barfüßerstr. 12
DI Göttingen Nr. 92
Godes wort blift Ewich 15 § 36
Gode To Love Vn Disse stat Abel Borneman
Dit Hvs Ghe Bvwet H
at
Hübsche emblematische Darstellung:
Die Wahrheit steht auf einem Buch, das durch
#b2: VDMIÆ als Bibel gekennzeichnet ist.
Darunter ein Löwe, dem eine Feder durch die Nase geht.
Unterschrift (übersetzt): Ein einziger Schwan besiegt 10 wütende Löwen (Schwan steht für Luther, die Löwen für Papst Leo X). Als Schwert hatte er nichts als eine Feder.
Das ganze ist mit einem Zitat aus Ps 64 überschrieben: Alle die es sehen, werden sagen: Das hat Gott getan.
Gemälde 188x83cm 1651
[exotische Luther"Rose"]
Der Christen Hertz auff rosen gehet
wenß mitten unterm Creutze stehet
#4 und #b2
Gottes wort Lutheri Lehr
Vergehet nun noch nimmer mehr
L Schwan S145-146
Rathaus
DI Osnabrück Nr.106
H · S <Hans Storck, Bgmstr. 1541-1558>
1554
L V E <Lukas von Endehoven Bgmstr 1550-1559>
#2
V D M I E
Dielingerstr. 9
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Osnabrück
Nr.123
#2
SOLI DEO GLORIA
VDME
O E I L <ora et instanter labora>
LVC XV
1575
[Des Minschen Sohn] is er komen tho soken unde Selich tho maken dat verlaren ist LVC 19. Wende dat is jo gewislich war vnde ein durbar werdich wordt dat Christus Jhesus in der weeldt gekomen is de sinders salich tho maken
Bierstr. 17
DI OsnabrückNr.132
#1
1579
Verbum Domini manet in eternum si deus pro nobis quis contra nos
Lohstr. 59
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Osnabrück Nr.233
In Unglücke verzage nicht Im Glücke Erhebe dich nicht Bedencke daß Godt ist der man der gelucke unde unglucke wenden kan ·V·D·M·I·Æ· Chrisus Ist Mein Lebend · Sterben Ist mein Gewin
Bierstr. 14
im 2. Weltkrieg zerstört
DI Osnabrück Nr.237
H W M R
VIVERE DA NOBIS, ET BENE CHRISTE MORI
V·D·M·I·Æ·ANNO·DNI·1614
DEO DANT QUID INVIDIA, DEO NON DANTE QVID LABOR.
BENEDIC DOMINE DOMVM ISTAM, ET HOMINES HABITANTES IN EA.
DI Osnabrück Nr136
·ANNO·1·5·8·0
V·D·M·I·Æ·IOHANNES·PRASSE·